Ismeretlen ticl
Fordts! (Barbi) 2006.06.16. 21:34
Van benne egy kt furcsasg. Az els fejezetben pl. Stan kivarzsoldik Azkabanbl s harry nem tudja, hogy kell a Kbor Grimbuszt „meglltani”..:/ De lnyegtelen. Maga a story nekem nagyon tetszik. Remlem nektek is fog s hogy rtheten fordtottam:)
Harry mozdulatlanul fekdt az gyn. Nem is beszlt, mita visszajtt hatodik vt befejezve a Roxfortbl. Dursley-k nem trdtek vele, de Harry-t nem is rdekelte. Az se rdekeln, ha rkre ott fekdne… az id, amit gy tlttt gy is rkkvalsgnak tnt. Dumledore halla ta, ami a mlt vben trtnt nem tudott enni, de fel sem tnt neki. Azt se vette szre, hogy mita nem alszik. Vagy lehet, hogy szrevette, de tlsgosan resnek rezte magt s mindent elhanyagolt, br ezt nem vette szre.
Harry nhny alkalommal kizkkent kbulatbl, mikor kopogst hallott az ablak fell, s mikor odapillantott csupn Hedwiget ltta. Folytatta a merev elre bmulst; mellzni akarta a leveleket a klvilgbl. De a mai nap Hedwig nem hagyta abba a kopogst, nem brta tovbb, gyhogy kinyitotta az ablakot gy Hedwig kecses szrnycsapsokkal berppenhetett a szobjba. Az asztalon landolt s bal lbt mohn mozgatta. Harry kifejezstelen arccal kikttte a leveleket s knnyedn az gyra dobta ket.
Hedwig lvn ezt Harry fl replt s a vllra lt, s kedvesen megcsipkedte az arct, mintha krn, hogy nyissa ki a leveleket. Harry egykedven az gyhoz mszott s lelt a kteg levl mell. Vgl gy dnttt biztos mindenki aggdik miatta s veszlybe is keverhetik magukat azzal, ha utna kutatnak szval tfutotta a kteget. Tallt egyet Hermione-tl amit szt is hajtott, s olvasta:
Kedves Harry,
Remlem vlaszolsz valamelyiknknek. Mindannyian hinyolunk s ne magadat hibztasd mindenrt. Krlek rj s mond, hogy jl vagy. Az Odban vagyok Ron csaldjval. Krlek Harry, rj.
lel: Hermione
Elolvasva Harry pennt vett el, belemrtotta a fekete tintba, elvette egy darab pergament s rfirklt egy „Jl vagyok”-ot, majd sszehajtotta s megcmezte az Odba Hermionenak. Visszamszott az gyra s egy msikat keresett Rontl. Tallt is egyet, kinyitotta, s olvasni kezdte:
Hello Haver,
Biztos hallottad mr Hermionetl, hogy is itt van az Odban velnk. Nagyon hinyoltunk egsz nyron; Hermioneval nagyon jl kijttnk. Csak 1-2 vitnk volt. Rekord, nem? Nagyon szeretnnk, ha eljnnl, mikor kszen llsz. Anya aggdik, hogy elraboltak vagy valami, szval legjobb lesz ha megrod, hogy jl vagy mieltt valami drmba illt tesz.
Ron
Elvett egy msik darab pergament s rta: „Azt hiszem szeretnk egyedl lenni. Tallkozunk az iskolban. U.I.: Jl vagyok, Mrs Weasley”. s ismt rrta az Od cmt. Flretette a levelet visszament az gyhoz s szrevett egy levelet, amit nem ismert fel egybl. Jobban megnzve rjtt, hogy Ginnytl jtt. Dumledore temetse ta mgcsak nem is gondolt Ginnyre. Nem azrt, mert nem rdekelte, hanem mert nehz volt az utols egytt tlttt idejkre gondolni. Prnjra hajtotta fejt s bmulta a kinyitatlan levelet, mintha arra vrna, valaki mondja meg kinyissa vagy sem. Vgl berakta prnja al s lmatlanul aludt egyet, j ideje elszr.
Harry msnap reggel azt rezte.. de hiszen csak ennyi volt.. rzett. De semmire sem hasonltott, korbbi rzseihez hasonltva.. a mellkasa fjt s a szve gyorsan vert. Fellt s szrevette, hogy szemvegt magn felejtve aludt el. Kinzett az ablakon. Srni akart.. ki akarta engedni.. de nem tudta, gyhogy ugyanolyan bezrt maradt, mint eltte. De legalbb rzett valamit.
gya mellett stlt, mikor megltta a bortk barna szlt. Hirtelen eszbe jutott Ginny levele s gy dnttt, elolvassa. Taln Ginny segtene neki az rzseivel.. mindig ott volt mellette, mosolygott s jobban rezte magt a kzelben. De mr nem ugyanaz.. lehet hogy ms rzst is kivltana belle a mellkasban lv fjdalom mellett.
Lelt az gyra s a fejt a falnak tmasztotta. Majd elrehajtotta, s bmulta a bortkot. Kinyitotta s az sszehajtott pergament bmulta. Szthajtotta s olvasni kezdte.
Harry,
Ha jl sejtem n vagyok az utols ember, akirl a nyron hallani akarsz, de tudnom kell jl vagy-e. Hermione itt van..s amit belpett az ajtn s Ron csak veszekednek. De fogadnk, hogy nem ezt lltja. Ok, szval nem ezt akartam mondani.. Csak azt akartam a tudtodra adni, hogy brmi is trtnt tavaly, mg mindig beszlhetnk. Persze csak hogy ha akarod, de n itt vagyok neked, Harry s mindig itt leszek. Remltem, hogy eljssz az Odba, hogy megments az „R s H szrnyektl”, de ha nem jssz, gy is j. Megrte. rj, ha akarsz.
Szeretettel: Ginny
Mikor befejezte az olvasst egy knnycsepp folyt vgig az arcn. Mgtbb knny lepte el a szemt, ahogy fejt ismt a falnak vetve kieresztette ket. Nem mentek ki a fejbl a kvetkez szavak: „ n itt vagyok neked, Harry s mindig itt leszek”. jra s jra csak ez jrt a fejben. Ht nem vette szre, hogy azrt hagyta el, mert mindig a kzelben lett volna? Nem tudna lni tovbb, ha Ginnyvel trtnne valami. gy lt taln hossz rkon t, engedve, hogy az sszes gondolata, ami Ginnyel kapcsolatban van keresztlfusson rajta mg knnyeit hullajtja.
Nhny rval ksbb lelt s rt Ginnynek. Sok gondolata van, amit rgta halmozott fel s most eltrt belle s nehz paprra vetni ezeket. El akarta mondani Ginnynek milyen sokat jelent neki, de csak nehezebb tette volna a dolgokat Ginnynek… s neki is. Nagyon nz volt… Ginny sokat szeretett volna vele lenni, de eltolta magtl hogy ne vesztse el.
sszegyrte a pergament s a pennjval egytt az utazldjba hajtotta. Majd minden ms dolgval egytt kivitte… ami br soknak tnt, mikor szanaszt doblva hevertek a fldn, most mgsem volt sok. Aztn gy sikerlt, a sok dolog kitlti a lda egszt, de ebbl kis helyet foglaltak el az – vagy mondhatjuk gy, Dudley – ruhi. Mikor ksz lett a szobja resnek tnt.
Bezrta Hedwig ketrect – benne Hedwiggel – s gyetlenl elindult le a csomagjval s a ketreccel Dursleyk kanyarg lpcsin. A lpcssor aljn sznetet tartott, s szrevette hogy nagybtyja hasa mindssze pr centire van a fejtl. Ugrott egyet htra,s eldobta a ldjt ami hangosan csattant a fldn.
-MI A FENT CSINLSZ, KLYK? –ordtott Vernon bcsi Harry arcba s lehellettl Harry szemvege beprsodott. Megszabadult kezvel – miutn eldobta a ldt – levette szemvegt s pljba trlte, majd visszahelyezte az orrra. Alig vette tudomsul, hogy bcsikja neki beszl, mindssze egy vllvonssal s megkerlve bcsikjt ismt felemelte ldjt s elindult az ajt fel.
-AZT KRDEZTEM, MIT CSINLSZ?
gy dnttt el kne mondani, mit csinl, Harry megfordult s egy halk, komoly hangon mondta:
-Elmegyek Weasleykhez, a varzsl bartaimhoz az iskolbl, hogy a nyr htralv rszt nluk tltsem. Tallkozunk, mikor tallkozunk..
s mindenfle bcszs nlkl, vagy annak szndka nlkl Harry sarkon fordult, egyik kezben ldjval msikkal Hedwig kalitkjval elindult s minden sz nlkl kicsrtetett az ajtn.
Hirtelen az utcn Harry nagyon kellemetlennek rezte krnyezett, elhzta plcjt; gy jobban rezte magt. De flelmei azonnal eltntek, mikor egy lils szn busz tnt el a semmibl, s megllt eltte. Harry felismerte a Kbor Grimbuszt. Hirtelen kinylt az ajt s egy fej tnt el a sarkon. Azt megjelent a teste s ott llt egy sovny frfi, s arca kitsekkel volt teli.
-No n’m Ern! Ez ’Arry Po’er! – mondta Stan
-Hello – ksznt halkan Harry, ami szerinte nem volt nagyon „harrys”. Majd a buszt bmulta, s prblt rjnni, hogyan sikerlt idehvnia maghoz a buszt
-Szjj’ fel, ’Arry.. Ha’ seg’sek azzal a ldva’. – s ahogy mondta, el is vette plcjt,de egy ingatag mozdulattal felemelte Harry ldjt a legkzelebbi gyra Harry pedig lass lptekkel kvette t s lehuppant arra az gyra, melyen a ldja volt. Sztnzett a buszon… gy tnt az egyetlen utas, amitl jobban rezte magt.
-Nos, hova lesz a fuvar, Harry? – krdezte Earnie a bus elejrl. Harry gondolkozott; tnyleg az Odba menjen, ahogy azt Dursleyknek mondta, vagy sem? De nincs hova mennie. gy dnttt a vletlenre bzza uticljt. Mondta Ernienek tegye ki t, ahol jnak ltja.
Mindent elrendezve az gy sarkba mszott s a falnak dlt. Hideg futott vgig a htn, de a testmelege gyorsan felmelegtette. Nem sokkal ksbb a busz egy dcgs megllhoz rt, amitl a ldja a busz elejre rkezett s hatalmas csattanssal llt meg a busz elejn. A zrzavar utn Harry kinzett, hogy lssa vgllomst. Megfordult s megksznte Stannek s Ernienek az utat, s a busz eltnt a lthatrbl.
Ldja slya miatt lassan elvnszorgott az ajtig. Kopogott, majd vrt, mg kinyitottk…
|